WEB-технологии Что такое рерайт текста

Что такое качественный рерайт текста – подробный обзор понятия с практическими примерами + пошаговая инструкция по рерайту статей онлайн

Здравствуйте, уважаемые читатели онлайн-журнала «ХитёрБобёр.ru»! С вами профессиональный копирайтер и постоянный автор издания Денис Кудерин.

Сегодня мы продолжим изучать современные информационные технологии и поговорим о рерайте. Все кто так или иначе связан с текстами, знаком с этим понятием.

Вы узнаете, что такое грамотный рерайт (rewrite) текста, как выполняют профессиональный онлайн-рерайт статей фрилансеры, где можно заказать качественный рерайт статей.

Начинающие рерайтеры получат пошаговую инструкцию для работы с текстом, а заказчики узнают, сколько стоит профессиональный рерайт и каковы его показательные характеристики.

Что такое качественный рерайт текста

1. Что такое профессиональный рерайт и зачем он нужен

Рерайт (от английского «rewrite» — переписывать) – продукт рерайтинга, лексическая переработка исходного материала с целью его уникализации.

Целевое назначение рерайта достаточно обширно:

  • наполнение партнерских и дочерних сайтов «материнского» ресурса;
  • распространение новостей;
  • продвижение статей в списках выдачи поисковых систем;
  • обновление и SEO-оптимизация отдельных статей и целых сайтов.

Заказчики рерайта – владельцы интернет-площадок, веб-мастера, администраторы сайтов и прочие лица, ответственные за содержание онлайн-ресурсов и их продвижение. Переписывание готовой статьи – самый доступный (в плане денег и интеллектуальных затрат) метод наполнения сайта уникальным контентом.

Рерайтер

Переработанный текст — уже не плагиат: его не воспринимают таковым ни поисковые системы, ни законодательные структуры, занимающиеся авторским правом. Однако профессиональная переработка текста кардинально отличается от синонимайзинга (простой замены слов) и стоит дороже.

Квалифицированный рерайт близок к копирайтингу: грань в этом деле весьма тонка. Даже продвинутые программы проверки на плагиат не классифицируют творческий рерайтинг как переписанный текст и не находят в интернете первоисточников (исходных статей).

Содержание огромного количества веб-ресурсов представлено «отрерайченным» содержимым. Часто рерайт выполнен на любительском уровне, но иногда представляет собой стопроцентно уникальный текст, продвигающий сайт на высшие позиции поисковых систем.

Выполнение рерайта – первое, чем занимаются фрилансеры, начинающие работать на биржах контента. На первый взгляд дело кажется простым – вы просто переписываете своими словами готовый текст, предоставленный заказчиком. На деле всё оказывается несколько сложнее.

Качественный рерайт должен обладать глубокой стилистической грамотностью и соответствием изначальному смыслу статьи. Иногда заказчик требует полностью изменить структуру статьи или сделать не один, а 2-3 рерайта одного исходника.

Случай из жизни

Лично мне приходилось делать и по 5, и даже по 30 (!) различных вариантов одной исходной  статьи. Причем тема была не самая простая – «Современные методы переработки вторичного сырья».

Вы не представляете, каких высот стилевого разнообразия достигает автор примерно на втором десятке переписываемых текстов!

Только достойная оплата множественного рерайтинга может стимулировать писателя на деятельность подобного рода.

Принципиальное отличие рерайта от копирайтинга – наличие вполне конкретного первоисточника. Однако и здесь существуют нюансы.

В последние годы на биржах практикуется более «продвинутый» вид рерайта – создание оригинальной статьи на основе нескольких источников, которые автор должен найти самостоятельно. Редко заказчик сам предоставляет все источники сам.

2. Как заказать рерайт текста онлайн – кто выполняет такую работу и какова её цена

Если вы – веб-мастер или владелец интернет-ресурса и нуждаетесь в рерайте исходного текста, у вас есть 2 варианта: выполнить работу самому или заказать копирайтеру (рерайтеру) выполнение работы.

Специалистов по лексической трансформации первоисточников находят на биржах контента, в копирайтерских бюро и прочих организациях, занимающихся текстами.

Стоимость рерайта, как правило, невысока, особенно на крупных биржах типа Advego или Etxt. Но следует учитывать важное обстоятельство: чем ниже цена, тем выше вероятность получить вместо грамотного осмысленного рерайта примитивный синонимайзинг.

Рерайтер текста в Интернете

Заказчики, которым нужен качественный материал, обращаются на профессиональные (или близкие к таковым) биржи типа ContentMonster или Textbroker. Рерайт здесь стоит дороже, но зато клиент получает полностью уникальный, стилистически корректный и благозвучный текст.

Существует 2  метода переработки исходного содержания:

  1. Поверхностный рерайт – замена определенного процента слов синонимами или близкими по смыслу терминами;
  2. Глубокий рерайт – перефразирование исходных предложений, замена смысловых блоков, полное изменение структуры статьи (с сохранением смысла).

Среди заказчиков нет единого мнения по поводу необходимой уникальности рерайта. Некоторые требуют 90-95%, другим достаточно 80%, третьи настаивают на 100% уникальности.

Новичкам, приступающим к выполнению рерайта, следует обязательно добиваться указанных клиентом показателей, иначе статью просто вернут на доработку.

В деле художественного переписывания первоисточников определяющую роль играет тема статьи. Очевидно, что материал общего направления «отрерайтить» значительно легче, чем инструкцию для сантехников или бухгалтеров.

Совет начинающим авторам

Берите в работу только такие темы, о которых имеете хотя бы малейшее представление.

Если вы филолог, не стоит заниматься рерайтингом статей для программистов или юристов.

Примерная цена рерайта на любительских биржах – 20-30 рублей (за 1000 знаков), и 50-70 на более профессиональных ресурсах.

3. Как выполняют профессиональный рерайт фрилансеры – пошаговая инструкция для начинающих рерайтеров

Алгоритм работы – дело личного опыта. Я предлагаю новичкам наиболее оптимальный вариант, которому достаточно легко следовать на начальных этапах деятельности рерайтера. Этим вариантом пользуюсь сам.

По мере совершенствования умений и навыков вы наверняка выработаете свой стиль работы, более индивидуальный и эффективный. А в дальнейшем сможете превратить свою деятельность в работу в Интернете на дому без вложений и зарабатывать от 500$ в месяц и больше.

Как выполнить профессиональный рерайт

Шаг 1. Внимательное изучение оригинала

Прочтите текст несколько раз. Не обязательно особо раздумывать над смыслом, главное, понять значение конкретных предложений и фраз. Если вы хорошо поняли, о чем говорится в статье (новости, инструкции, обзоре), вам будет гораздо легче перенести текст на чистую страницу монитора.

Если какие-то термины, выражения и слова вам непонятны, стоит узнать их значение в словарях и энциклопедиях, благо, Интернет позволяет сделать это за пару секунд. Не лишним будет поинтересоваться у заказчика адресом сайта, для которого делается текст – это позволит более грамотно вписаться в стилистику и тематику.

Шаг 2. Поиск других источников

Если ваша цель – стать профессиональным автором, все созданные вами статьи должны быть высшего качества – независимо от того, делаете ли вы рерайт новостной статьи-однодневки или пишете обзор для популярного журнала с многотысячной аудиторией.

Всё начинается с отношения к собственной работе. Даже выполняя рерайт, можно (и нужно) писать грамотно, интересно, разнообразно. Для этого используются различные приёмы, и один из них – использование нескольких источников.

Просто поищите в сети другие статьи по теме исходника и просмотрите их: это разнообразит терминологию, снизит количество повторов и позволит создать более уникальный и яркий продукт.

Шаг 3. Написание текста

Приступая к написанию текста, желательно проработать его структуру заранее. Лично мне легче работать, когда я знаю, о чем будет сказано в каждом последующем абзаце. Кроме того, это позволяет менять структуру статьи по своему усмотрению.

Другим удобнее работать более последовательно: переписывая по порядку каждое предложение и не зная, о чем говорится в следующей фразе. Такой метод годится для новостей, но не очень удобен при работе с крупным форматом – аналитическими статьями, обзорами.

Шаг 4. Использование профессиональных инструментов

Квалифицированный автор пользуется профессиональными инструментами. Не всегда можно подобрать синоним самостоятельно – для этого нужен неограниченный словарный запас.

Лично я (ввиду многолетнего опыта работы с текстами) редко обращаюсь к инструментарию копирайтера, но новичкам он будет на первых порах жизненно необходим.

Рекомендую 2 проверенных сайта:

http://www.synonymizer.ru

http://synonymonline.ru

На втором, помимо поиска синонимов, можно искать антонимы – противоположные по смыслу слова, а также проверять правильность написания и употребления слов.

Шаг 5. Проверка на уникальность

Обязательный этап – проверка уникальности готового текста. Почти на всех биржах существует встроенная программа уникальности, которая автоматически проверяет отправленный заказчику текст.

Иногда клиент настаивает на проверке статьи в других сервисах. Рекомендую скачать на стационарный компьютер готовые программы проверки на плагиат – Advego Plagiatus и Etxt Антиплагиат: обычно этих двух инструментов достаточно, чтобы выполнить все поставленные заказчиком условия.

Для пущей наглядности представлю процесс выполнения рерайта в виде таблицы:

Этапы выполнения рерайта Как выполняется Важные особенности
1 Ознакомление с текстом Внимательное прочтение, понимание смысла всех предложений, фраз и терминов При необходимости пользуйтесь энциклопедией и словарем
2 Поиск альтернативных источников Введите в поисковую строку главную тему статьи и ознакомьтесь с результатами выдачи Не переусердствуйте – достаточно 2-3 источников
3 Написание рерайта Текст перерабатывается наиболее удобным автору способом Для больших текстов желательно изменить структуру статьи и последовательность абзацев
4 Использование специальных инструментов Пользуйтесь профессиональными ресурсами Употребляйте синонимы обдуманно
5 Проверка уникальности Используйте несколько программ антиплагиата Внимательно читайте условия в техническом задании к заказу

Для закрепления материала по теме создания рерайта, посмотрите видео:

4. Заключение

Подведём итоги, друзья! Теперь вы знаете, что такое рерайт, в чем его особенности и отличия от копирайтинга. Надеюсь, с моей помощью начинающие авторы смогут создавать более грамотные, уникальные и высокооплачиваемые статьи, а заказчики – находить качественный контент для своих ресурсов.

Если вы новичок в этом деле — не стоит останавливаться, ведь создавая качественные рерайты, в Интернете могут зарабатывать школьники, студенты и даже мамы в декрете.

От себя пожелаю всем успехов в совершенствовании ваших навыков, прогресса в коммерческих проектах и профессиональном развитии!

И как всегда буду благодарен за оценку статьи и оставленные комментарии.

Рассказать друзьям:

Оцените статью: Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично
(5 оценок, средняя: 4,80 из 5)
Loading...

Один комментарий

:-) :-D ;-) :-| [star] [good] [flower] [present] [:-))] [:-|] :00 :000)
  • Артем14 октября 2016 в 04:22

    Спасибо за статью!

    Ответить